8. Source Text: Greek (SBLGNT) Titus 1:8:1 ⧉ἀλλὰallabut Titus 1:8:2 ⧉φιλόξενονfeeloksenonhospitable Titus 1:8:3 ⧉φιλάγαθονfeelagathona lover of good Titus 1:8:4 ⧉σώφροναsofronaself-controlled Titus 1:8:5 ⧉δίκαιονdeekeonupright Titus 1:8:6 ⧉ὅσιονosionholy Titus 1:8:7 ⧉ἐγκρατῆengrateedisciplined |
8. Formal Translation But he must be hospitable, a lover of good, self-controlled, just, holy, and disciplined. |
8. Dynamic Translation Instead, he should welcome guests, love what is good, be sensible, upright, godly, and show self-mastery. |