1. Source Text: Greek (SBLGNT) Titus 3:1:1 ⧉ὙπομίμνῃσκεeepomeemneeskeRemind Titus 3:1:2 ⧉αὐτοὺςaftoosthem Titus 3:1:3 ⧉ἀρχαῖςarkhesto rulers Titus 3:1:4 ⧉ἐξουσίαιςeksooseeesto authorities Titus 3:1:5 ⧉ὑποτάσσεσθαιeepotassehtheto be subject Titus 3:1:6 ⧉πειθαρχεῖνpeetharkheento obey Titus 3:1:7 ⧉πρὸςprosfor Titus 3:1:8 ⧉πᾶνpanevery Titus 3:1:9 ⧉ἔργονergonwork Titus 3:1:10 ⧉ἀγαθὸνagathongood Titus 3:1:11 ⧉ἑτοίμουςeteemoosready Titus 3:1:12 ⧉εἶναιeeneto be |
1. Formal Translation Remind them to be subject to rulers and authorities, to obey, to be ready for every good work. |
1. Dynamic Translation Tell them to respect rulers and authorities, to follow the rules, and to always be prepared to do good works. |