11. Source Text: Greek (SBLGNT) Titus 3:11:1 ⧉εἰδὼςeethosknowing Titus 3:11:2 ⧉ὅτιoteethat Titus 3:11:3 ⧉ἐξέστραπταιeksestraptehas been turned aside Titus 3:11:4 ⧉ὁothe Titus 3:11:5 ⧉τοιοῦτοςteeootossuch a one Titus 3:11:6 ⧉καὶkeand Titus 3:11:7 ⧉ἁμαρτάνειamartaneesins Titus 3:11:8 ⧉ὢνonbeing Titus 3:11:9 ⧉αὐτοκατάκριτοςaftokatakreetosself-condemned |
11. Formal Translation Knowing that such a person has turned aside and sins, being self-condemned. |
11. Dynamic Translation You know that anyone like this has gone astray and keeps on sinning, so he shows by his own actions that he is guilty. |