12. Source Text: Greek (SBLGNT) Titus 3:12:1 ⧉Ὅτανotanwhen Titus 3:12:2 ⧉πέμψωpempsoI send Titus 3:12:3 ⧉ἈρτεμᾶνartemanArtemas Titus 3:12:4 ⧉πρὸςprosto Titus 3:12:5 ⧉σὲseyou Titus 3:12:6 ⧉ἢeeor Titus 3:12:7 ⧉ΤυχικόνteekheekonTychicus Titus 3:12:8 ⧉σπούδασονspoodasonbe diligent Titus 3:12:9 ⧉ἐλθεῖνeltheento come Titus 3:12:10 ⧉πρόςprosto Titus 3:12:11 ⧉μεmeme Titus 3:12:12 ⧉εἰςeesinto Titus 3:12:13 ⧉ΝικόπολινneekopoleenNicopolis Titus 3:12:14 ⧉ἐκεῖekeethere Titus 3:12:15 ⧉γὰρgarfor Titus 3:12:16 ⧉κέκρικαkekreekaI have decided Titus 3:12:17 ⧉παραχειμάσαιparakheemaseto spend the winter |
12. Formal Translation Whenever I send Artemas or Tychicus to you, be diligent to come to me at Nicopolis, for there I have decided to spend the winter. |
12. Dynamic Translation When I send Artemas or Tychicus to you, make every effort to come to me in Nicopolis, because I have chosen to remain there for the winter. |