7. Source Text: Greek (SBLGNT) Titus 3:7:1 ⧉ἵναeenaso that Titus 3:7:2 ⧉δικαιωθέντεςdeekehothendeshaving been justified Titus 3:7:3 ⧉τῇteeby the Titus 3:7:4 ⧉ἐκείνουekeenouof that one Titus 3:7:5 ⧉χάριτιkhareeteegrace Titus 3:7:6 ⧉κληρονόμοιkleeronomeeheirs Titus 3:7:7 ⧉γενηθῶμενyeneethomenwe might become Titus 3:7:8 ⧉κατʼkataccording to Titus 3:7:9 ⧉ἐλπίδαelpeethahope Titus 3:7:10 ⧉ζωῆςzoeesof life Titus 3:7:11 ⧉αἰωνίουeoneeoueternal |
7. Formal Translation So that, having been justified by His {Theos, Justifying Savior} grace, we might become heirs according to the hope of eternal life. |
7. Dynamic Translation This happened so that, by being made righteous through His {Theos, Generous Redeemer} grace, we could become heirs according to the hope of eternal life. |