10. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 1:10:1 ⧉וַיַּֽעַןvayaanand answered Zechariah 1:10:2 ⧉הָאִ֣ישׁhaishthe man Zechariah 1:10:3 ⧉הָעֹמֵ֥דhaomedthe one standing Zechariah 1:10:4 ⧉בֵּין־הַהֲדַסִּ֖יםbenhahadasimbetween the myrtles Zechariah 1:10:5 ⧉וַיֹּאמַ֑רvayomarand said Zechariah 1:10:6 ⧉אֵ֚לֶּהelehthese Zechariah 1:10:7 ⧉אֲשֶׁ֣רasherwhom or which Zechariah 1:10:8 ⧉שָׁלַ֣חshalakhsent Zechariah 1:10:9 ⧉יְהוָ֔הyahwehthe LORD Zechariah 1:10:10 ⧉לְהִתְהַלֵּ֖ךְlehithalekhto walk about Zechariah 1:10:11 ⧉בָּאָֽרֶץ׃baaretsin the earth or in the land |
10. Formal Translation And the man who stands among the myrtle trees answered and said, “These are they whom the LORD {Yahweh, Heavenly Sender} has sent to walk about in the earth.” |
10. Dynamic Translation The man standing among the myrtle trees answered, “These are the ones the LORD {Yahweh, Divine Commander} has sent to travel throughout the earth.” |