5. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 1:5:1 ⧉אֲבוֹתֵיכֶ֖םavotekhemyour fathers Zechariah 1:5:2 ⧉אַיֵּ֣ה־הֵ֑םayehemwhere are they Zechariah 1:5:3 ⧉וְהַ֨נְּבִיאִ֜יםvehanneviimand the prophets Zechariah 1:5:4 ⧉הַלְעוֹלָ֖םhalolamto eternity or forever Zechariah 1:5:5 ⧉יִֽחְי֥וּ׃yikhyudo they live |
5. Formal Translation Your fathers, where are they? And the prophets, do they live forever? |
5. Dynamic Translation Where are your ancestors? And the prophets—do they live on? |