1. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 11:1:1 ⧉פְּתַ֥חpetakhopen Zechariah 11:1:2 ⧉לְבָנ֖וֹןlevanonLebanon Zechariah 11:1:3 ⧉דְּלָתֶ֑יךָdelatekhayour doors Zechariah 11:1:4 ⧉וְתֹאכַ֥לvetokhaland may it devour Zechariah 11:1:5 ⧉אֵ֖שׁeshfire Zechariah 11:1:6 ⧉בַּאֲרָזֶֽיךָ׃baarazekhayour cedars |
1. Formal Translation Throw wide your doors, Lebanon, so that fire may consume your cedars. |
1. Dynamic Translation Open your gates, Lebanon, so fire can destroy your cedars. |