13. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 12:13:1 ⧉מִשְׁפַּ֤חַתmishpekhatfamily of Zechariah 12:13:2 ⧉בֵּית־לֵוִי֙beitlevihouse of Levi Zechariah 12:13:3 ⧉לְבָ֔דlevadby itself Zechariah 12:13:4 ⧉וּנְשֵׁיהֶ֖םuneshehemand their wives Zechariah 12:13:5 ⧉לְבָ֑דlevadby themselves Zechariah 12:13:6 ⧉מִשְׁפַּ֤חַתmishpekhatfamily of Zechariah 12:13:7 ⧉הַשִּׁמְעִי֙hashimithe Shimeite Zechariah 12:13:8 ⧉לְבָ֔דlevadby itself Zechariah 12:13:9 ⧉וּנְשֵׁיהֶ֖םuneshehemand their wives Zechariah 12:13:10 ⧉לְבָֽד׃levadby themselves |
13. Formal Translation The family of the house of Levi will mourn by themselves, and their wives by themselves; the family of the Shimeite will mourn by themselves, and their wives by themselves. |
13. Dynamic Translation The Levi clan will mourn apart, and its women apart; the Shimeite clan will mourn apart, and its women apart. |