14. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 12:14:1 ⧉כֹּ֗לkolall Zechariah 12:14:2 ⧉הַמִּשְׁפָּחוֹת֙hamishpekhotthe families Zechariah 12:14:3 ⧉הַנִּשְׁאָר֔וֹתhanisharotthe ones remaining Zechariah 12:14:4 ⧉מִשְׁפָּחֹ֥תmishpekhotfamily groups Zechariah 12:14:5 ⧉מִשְׁפָּחֹ֖תmishpekhotfamily groups Zechariah 12:14:6 ⧉לְבָ֑דlevadalone, by itself Zechariah 12:14:7 ⧉וּנְשֵׁיהֶ֖םuneshehemand their wives Zechariah 12:14:8 ⧉לְבָֽד׃סlevadalone, by itself |
14. Formal Translation All the families that remain will mourn, each family alone, and their wives alone. |
14. Dynamic Translation Every remaining clan will mourn on its own, and their wives will mourn apart. |