14. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 4:14:1 ⧉וַיֹּ֕אמֶרvayomerand he said Zechariah 4:14:2 ⧉אֵ֖לֶּהelethese Zechariah 4:14:3 ⧉שְׁנֵ֣יshenetwo of Zechariah 4:14:4 ⧉בְנֵֽי־הַיִּצְהָ֑רvenehayitsharsons of the oil Zechariah 4:14:5 ⧉הָעֹמְדִ֖יםhaomedimthe ones standing Zechariah 4:14:6 ⧉עַל־אֲד֥וֹןaladonby the Lord Zechariah 4:14:7 ⧉כָּל־הָאָֽרֶץ׃kalhaaretsall the earth |
14. Formal Translation And he said, “These are the two sons of oil who stand by the Lord {adon, Sovereign Master} of all the earth.” |
14. Dynamic Translation He said, “These are the two anointed who stand by the Lord {adon, Ruler over all} of the whole earth.” |