2. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 5:2:1 ⧉וַיֹּ֣אמֶרvayomerand he said Zechariah 5:2:2 ⧉אֵלַ֔יelaito me Zechariah 5:2:3 ⧉מָ֥הmawhat Zechariah 5:2:4 ⧉אַתָּ֖הatayou Zechariah 5:2:5 ⧉רֹאֶ֑הroeare seeing Zechariah 5:2:6 ⧉וָאֹמַ֗רvaomarand I said Zechariah 5:2:7 ⧉אֲנִ֤יaniI Zechariah 5:2:8 ⧉רֹאֶה֙roeam seeing Zechariah 5:2:9 ⧉מְגִלָּ֣הmegillaa scroll Zechariah 5:2:10 ⧉עָפָ֔הafaflying Zechariah 5:2:11 ⧉אָרְכָּהּ֙orkaits length Zechariah 5:2:12 ⧉עֶשְׂרִ֣יםeserimtwenty Zechariah 5:2:13 ⧉בָּֽאַמָּ֔הbaammain a cubit or by a cubit Zechariah 5:2:14 ⧉וְרָחְבָּ֖הּverakhbaand its width Zechariah 5:2:15 ⧉עֶ֥שֶׂרeserten Zechariah 5:2:16 ⧉בָּאַמָּֽה׃baammain a cubit or by a cubit |
2. Formal Translation And he said to me, “What do you see?” And I said, “I see a flying scroll; its length is twenty cubits and its width is ten cubits.” |
2. Dynamic Translation He asked me, “What do you see?” I answered, “I see a flying scroll. It measures twenty cubits long and ten cubits wide.” |