7. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 6:7:1 ⧉וְהָאֲמֻצִּ֣יםvehaamutsimand the strong ones Zechariah 6:7:2 ⧉יָצְא֗וּyatsuwent out Zechariah 6:7:3 ⧉וַיְבַקְשׁוּ֙vayevakshuand they sought Zechariah 6:7:4 ⧉לָלֶ֙כֶת֙lalekhetto go Zechariah 6:7:5 ⧉לְהִתְהַלֵּ֣ךlehithallekhto walk about Zechariah 6:7:6 ⧉בָּאָ֔רֶץbaaretsin the earth Zechariah 6:7:7 ⧉וַיֹּ֕אמֶרvayomerand he said Zechariah 6:7:8 ⧉לְכ֖וּlekhugo Zechariah 6:7:9 ⧉הִתְהַלְּכ֣וּhithalkhuwalk about Zechariah 6:7:10 ⧉בָאָ֑רֶץvaaretsin the earth Zechariah 6:7:11 ⧉וַתִּתְהַלַּ֖כְנָהvatithallakhnaand they walked about Zechariah 6:7:12 ⧉בָּאָֽרֶץ׃baaretsin the earth |
7. Formal Translation And the strong ones went out, and they sought to go to and fro throughout the land; and he said, “Go, walk about through the land.” So they walked about in the land. |
7. Dynamic Translation The powerful horses set out, eager to travel all across the earth; and he said, “Go, roam throughout the earth!” So they roamed through the earth. |