6. Source Text: Hebrew (WLC) Zechariah 9:6:1 ⧉וְיָשַׁ֥בveyashavand he will dwell Zechariah 9:6:2 ⧉מַמְזֵ֖רmamzera mixed person Zechariah 9:6:3 ⧉בְּאַשְׁדּ֑וֹדbeashdodin Ashdod Zechariah 9:6:4 ⧉וְהִכְרַתִּ֖יvehikhratiand I will cut off Zechariah 9:6:5 ⧉גְּא֥וֹןgeonpride Zechariah 9:6:6 ⧉פְּלִשְׁתִּֽים׃pelishtimof the Philistines |
6. Formal Translation And a mixed people will dwell in Ashdod, and I {Yahweh, Judge of nations} will cut off the pride of the Philistines. |
6. Dynamic Translation A foreigner will take up residence in Ashdod, and I {Yahweh, Avenger of pride} will remove the arrogance of the Philistines. |