Exodus 1:10:2Exod.1.10.W2PAT
נִֽתְחַכְּמָ֖ה
nitkhakkema
“let us deal shrewdly”
- Transliteration
- nit-khak-ke-MA
- Extended
- nit-khak-ke-MAA
- IPA
- /niθ.ħak.kəˈmaː/
Meaning by language
- English
- let us deal shrewdly
- French
- soyons avisés
- Spanish
- actuemos astutamente
- Portuguese
- ajamos com astúcia
- German
- lasst uns klug handeln
- Russian
- давайте поступим мудро
- Arabic-Simplified
- لنتصرّف بحكمة
- Hindi
- आओ हम चतुराई से काम करें
- Chinese-Simplified
- 让我们机智行事
- Korean
- 우리가 슬기롭게 처신하자
- Indonesian
- marilah kita bertindak dengan cerdik
- Bengali
- চল আমরা কৌশলে আচরণ করি
- Tagalog
- kumilos tayo nang may katusuhan
- Swahili
- na tutende kwa werevu
- Amharic
- በጥበብ እንሥራ
- Yoruba
- jẹ́ ká fi ọgbọ́n ṣe
- Igbo
- ka anyị jiri amamihe mee
- Twi
- ma yɛmfa nyansa nyɛ
- Ewe
- na míawɔe kple aŋankɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
nit-khak-ke-MA
- phraseyour reading level
HA-va nit-khak-ke-MA
- clause
HA-va nit-khak-ke-MA LO
- sentence
HA-va nit-khak-ke-MA LO pen-yir-BE ve-ha-YA ki-tik-RE-na mil-kha-MA ve-no-SAF gam-HU al-son-EI-nu ve-nil-kham-BA-nu ve-a-LA min-ha-A-retz
In context — Exodus 1:10
come let us deal shrewdly to him lest he multiply and it will happen when there occurs war and he will join also he to our enemies and he will fight against us and he will go up from the land
About this coordinate
Exodus 1:10:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Exodus 1:10, so the Hebrew word נִֽתְחַכְּמָ֖ה (nitkhakkema) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.1.10.W2, which extends further down to each syllable (Exod.1.10.W2.S1) and character.