Exodus 1:10:8Exod.1.10.W8PAT
וְנוֹסַ֤ף
venosaf
“and he will join”
- Transliteration
- ve-no-SAF
- Extended
- veh-noh-SAHF
- IPA
- /və.noˈsaf/
Meaning by language
- English
- and he will join
- French
- et il se joindra
- Spanish
- y él se unirá
- Portuguese
- e ele se juntará
- German
- und er wird sich anschließen
- Russian
- и он присоединится
- Arabic-Simplified
- وينضمّ
- Hindi
- और वह जुड़ जाएगा
- Chinese-Simplified
- 并且他会加入
- Korean
- 그리고 그가 합세할 것이다
- Indonesian
- dan ia akan bergabung
- Bengali
- এবং সে যুক্ত হবে
- Tagalog
- at siya ay sasama
- Swahili
- naye ataungana
- Amharic
- እና ይቀላቀላል
- Yoruba
- ati yóò darapọ̀
- Igbo
- ma ọ ga-esonyekwa
- Twi
- na ɔde ne ho bɛka ho
- Ewe
- eye akpe ɖe eŋu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Samekh | s as in sit | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Pe Sofit | final form of Pe — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-no-SAF
- phraseyour reading level
ve-no-SAF gam-HU
- clause
pen-yir-BE ve-ha-YA ki-tik-RE-na mil-kha-MA ve-no-SAF gam-HU al-son-EI-nu ve-nil-kham-BA-nu ve-a-LA min-ha-A-retz
- sentence
HA-va nit-khak-ke-MA LO pen-yir-BE ve-ha-YA ki-tik-RE-na mil-kha-MA ve-no-SAF gam-HU al-son-EI-nu ve-nil-kham-BA-nu ve-a-LA min-ha-A-retz
In context — Exodus 1:10
come let us deal shrewdly to him lest he multiply and it will happen when there occurs war and he will join also he to our enemies and he will fight against us and he will go up from the land
About this coordinate
Exodus 1:10:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Exodus 1:10, so the Hebrew word וְנוֹסַ֤ף (venosaf) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.1.10.W8, which extends further down to each syllable (Exod.1.10.W8.S1) and character.