Exodus 1:11:7Exod.1.11.W7PAT
בְּסִבְלֹתָ֑ם
besivlotam
“with their burdens”
- Transliteration
- be-siv-lo-TAM
- Extended
- beh-sihv-loh-TAAM
- IPA
- /bə.siv.loˈθaːm/
Meaning by language
- English
- with their burdens
- French
- par leurs fardeaux
- Spanish
- con sus cargas
- Portuguese
- com os fardos deles
- German
- mit ihren Lasten
- Russian
- их тяготами
- Arabic-Simplified
- بِأَثْقَالِهِمْ
- Hindi
- उनके बोझों से
- Chinese-Simplified
- 用他们的重担
- Korean
- 그들의 짐으로
- Indonesian
- dengan beban-beban mereka
- Bengali
- তাদের বোঝা দিয়ে
- Tagalog
- sa pamamagitan ng kanilang mga pasanin
- Swahili
- kwa mizigo yao
- Amharic
- በሸክማቸው
- Yoruba
- pẹ̀lú ẹrù wọn
- Igbo
- site n'ibu ha
- Twi
- wɔn nnesoa mu
- Ewe
- kple woƒe kɔkɔe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Samekh | s as in sit | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-siv-lo-TAM
- clause
va-ya-SI-mu a-LAV sa-REI mis-SIM le-MA-an an-no-TO be-siv-lo-TAM
- sentence
va-ya-SI-mu a-LAV sa-REI mis-SIM le-MA-an an-no-TO be-siv-lo-TAM va-YI-ven a-REI mis-ke-NOT le-far-O et-pi-TOM ve-et-ra-am-SES
In context — Exodus 1:11
and they set over him chiefs of forced labor in order to afflict him with their burdens and he built cities of storage for Pharaoh Pithom and Raamses
About this coordinate
Exodus 1:11:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Exodus 1:11, so the Hebrew word בְּסִבְלֹתָ֑ם (besivlotam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.1.11.W7, which extends further down to each syllable (Exod.1.11.W7.S1) and character.