Exodus 1:16:10Exod.1.16.W10PAT
וְאִם־בַּ֥ת
veimbat
“and if a daughter”
- Transliteration
- ve-im-BAT
- Extended
- veh-ihm-BAHT
- IPA
- /və.ʔimˈbat/
Meaning by language
- English
- and if a daughter
- French
- et si c'est une fille
- Spanish
- y si es una hija
- Portuguese
- e se for uma filha
- German
- und wenn eine Tochter
- Russian
- и если дочь
- Arabic-Simplified
- وإن كانت ابنة
- Hindi
- और यदि पुत्री हो
- Chinese-Simplified
- 如果是女儿
- Korean
- 그리고 만일 딸이면
- Indonesian
- dan jika seorang anak perempuan
- Bengali
- আর যদি কন্যা হয়
- Tagalog
- at kung isang anak na babae
- Swahili
- na ikiwa ni mwana wa kike
- Amharic
- እና ሴት ልጅ ከሆነች
- Yoruba
- àti bí ó bá jẹ́ ọmọbìnrin
- Igbo
- ma ọ bụrụ na ọ bụ nwa nwanyị
- Twi
- na sɛ ɛyɛ ɔbabaa
- Ewe
- eye ne enye vinyɔnu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-im-BAT
- phraseyour reading level
ve-im-BAT HI
- clause
im-BEN HU va-ha-mit-TEN o-TO ve-im-BAT HI va-kha-YA
- sentence
va-YO-mer be-yal-LED-khen et-ha-iv-ri-YOT u-re-i-TEN al-ha-ov-NA-yim im-BEN HU va-ha-mit-TEN o-TO ve-im-BAT HI va-kha-YA
In context — Exodus 1:16
and he said when you serve as midwives to the Hebrew women and you see upon the stones if a son he and you shall kill him and if a daughter she and she shall live
About this coordinate
Exodus 1:16:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Exodus 1:16, so the Hebrew word וְאִם־בַּ֥ת (veimbat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.1.16.W10, which extends further down to each syllable (Exod.1.16.W10.S1) and character.