Exodus 1:2 — Hebrew Interlinear
Phonology Alignment Translation (PAT). Word-by-word Hebrew text with transliteration, IPA pronunciation and translations in 19 languages.
Exodus 1:2
רְאוּבֵ֣ן שִׁמְע֔וֹן לֵוִ֖י וִיהוּדָֽה׃
Reuben Simeon Levi and Judah
רְאוּבֵ֣ןre-u-VENreh-oo-VEHN/rə.ʔuː.ˈveːn/
EnglishReubenFrenchRubenSpanishRubénPortugueseRúbenGermanRubenRussianРувимArabic-SimplifiedرأوبينHindiरूबेनChinese-Simplified流便Korean르우벤IndonesianRubenBengaliরূবেনTagalogRubenSwahiliReubeniAmharicሮቤንYorubaRúbẹ́nIgboRubenTwiRubenEweReuben
שִׁמְע֔וֹןshim-ONshim-OHN/ʃim.ˈʕoːn/
EnglishSimeonFrenchSiméonSpanishSimeónPortugueseSimeãoGermanSimeonRussianСимеонArabic-SimplifiedشمعونHindiशिमोनChinese-Simplified西缅Korean시므온IndonesianSimeonBengaliশিমিয়োনTagalogSimeonSwahiliSimeoniAmharicስምዖንYorubaSímẹ́ónìIgboSimeonTwiSimeonEweSimeon
לֵוִ֖יle-VIleh-VEE/leː.ˈviː/
EnglishLeviFrenchLéviSpanishLevíPortugueseLeviGermanLeviRussianЛевийArabic-SimplifiedلاويHindiलेवीChinese-Simplified利未Korean레위IndonesianLewiBengaliলেবিTagalogLeviSwahiliLawiAmharicሌዊYorubaLéfìIgboLivaịTwiLewiEweLevi
וִיהוּדָֽה׃vi-hu-DAvee-hoo-DAA/wiː.huː.ˈdaː/
Englishand JudahFrenchet JudaSpanishy JudáPortuguesee JudáGermanund JudaRussianи ИудаArabic-SimplifiedويهوذاHindiऔर यहूदाChinese-Simplified和犹大Korean및 유다Indonesiandan YehudaBengaliও যিহূদাTagalogat JudaSwahilina YudaAmharicእና ይሁዳYorubaàti JúdàIgbona JudaTwine YudaEwekple Yuda
Full-verse translations (19 languages)
EnglishReuben Simeon Levi and Judah
FrenchRuben Siméon Lévi et Juda
SpanishRubén Simeón Leví y Judá
PortugueseRúben Simeão Levi e Judá
GermanRuben Simeon Levi und Juda
RussianРувим Симеон Левий и Иуда
Arabic-Simplifiedرأوبين شمعون لاوي ويهوذا
Hindiरूबेन शिमोन लेवी और यहूदा
Chinese-Simplified流便 西缅 利未 和犹大
Korean르우벤 시므온 레위 및 유다
IndonesianRuben Simeon Lewi dan Yehuda
Bengaliরূবেন শিমিয়োন লেবি ও যিহূদা
TagalogRuben Simeon Levi at Juda
SwahiliReubeni Simeoni Lawi na Yuda
Amharicሮቤን ስምዖን ሌዊ እና ይሁዳ
YorubaRúbẹ́n Símẹ́ónì Léfì àti Júdà
IgboRuben Simeon Livaị na Juda
TwiRuben Simeon Lewi ne Yuda
EweReuben Simeon Levi kple Yuda