Exodus 1:20:6Exod.1.20.W6PAT
וַיַּֽעַצְמ֖וּ
vayaatsmu
“and grew strong”
- Transliteration
- va-ya-ats-MU
- Extended
- vah-yah-ahts-MOO
- IPA
- /vaj.ja.ʕatsˈmuː/
Meaning by language
- English
- and grew strong
- French
- et devint fort
- Spanish
- y se hizo fuerte
- Portuguese
- e se tornou forte
- German
- und wurde stark
- Russian
- и стал сильным
- Arabic-Simplified
- وَتَعَاظَمَ
- Hindi
- और बलवती हुई
- Chinese-Simplified
- 并且强盛起来
- Korean
- 그리고 강해졌다
- Indonesian
- dan menjadi kuat
- Bengali
- এবং প্রবল হল
- Tagalog
- at lumakas
- Swahili
- na wakawa na nguvu
- Amharic
- እና ጠነከረ
- Yoruba
- si di alágbára
- Igbo
- wee sie ike
- Twi
- na yɛɛ den
- Ewe
- eye zu sesẽ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וַ + יַּֽ + עַצְ + מ֖וּ
↓
va + ya + ats + mu
↓
vayaatsmu
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ya-ats-MU
- clause
va-yi-REV ha-AM va-ya-ats-MU me-OD
- sentence
va-yei-TEV e-lo-HIM la-me-yal-le-DOT va-yi-REV ha-AM va-ya-ats-MU me-OD
In context — Exodus 1:20
and did good God to the midwives and multiplied the people and grew strong exceedingly
About this coordinate
Exodus 1:20:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Exodus 1:20, so the Hebrew word וַיַּֽעַצְמ֖וּ (vayaatsmu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.1.20.W6, which extends further down to each syllable (Exod.1.20.W6.S1) and character.