Exodus 1:22:3Exod.1.22.W3PAT
לְכָל־עַמּ֖וֹ
lekholammo
“to all his people”
- Transliteration
- le-khol-am-MO
- Extended
- leh-khohl-am-MOH
- IPA
- /lə.xɔl.ʕam.ˈmoː/
Meaning by language
- English
- to all his people
- French
- à tout son peuple
- Spanish
- a todo su pueblo
- Portuguese
- a todo o seu povo
- German
- zu seinem ganzen Volk
- Russian
- ко всему своему народу
- Arabic-Simplified
- لِكُلِّ شَعْبِهِ
- Hindi
- अपनी सारी प्रजा को
- Chinese-Simplified
- 对他的众民
- Korean
- 그의 모든 백성에게
- Indonesian
- kepada seluruh rakyatnya
- Bengali
- তার সমস্ত প্রজাকে
- Tagalog
- sa buong bayan niya
- Swahili
- kwa watu wake wote
- Amharic
- ለሕዝቡ ሁሉ
- Yoruba
- sí gbogbo àwọn ènìyàn rẹ̀
- Igbo
- nye ndị ya niile
- Twi
- ne nkurɔfoɔ nyinaa
- Ewe
- na eƒe ameawo katã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-khol-am-MO
- clause
va-ye-TSAV par-O le-khol-am-MO le-MOR
- sentence
va-ye-TSAV par-O le-khol-am-MO le-MOR kol-ha-BEN ha-yil-LOD ha-ye-o-RA tash-li-KHU-hu ve-khol-ha-BAT te-khai-YUN
In context — Exodus 1:22
and commanded Pharaoh to all his people saying every son that is born to the Nile you shall cast him and every daughter you shall let live
About this coordinate
Exodus 1:22:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Exodus 1:22, so the Hebrew word לְכָל־עַמּ֖וֹ (lekholammo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.1.22.W3, which extends further down to each syllable (Exod.1.22.W3.S1) and character.