Exodus 1:3 — Hebrew Interlinear
Phonology Alignment Translation (PAT). Word-by-word Hebrew text with transliteration, IPA pronunciation and translations in 19 languages.
Exodus 1:3
יִשָּׂשכָ֥ר זְבוּלֻ֖ן וּבְנְיָמִֽן׃
Issachar Zebulun and Benjamin
יִשָּׂשכָ֥רyis-sa-KHARyis-sah-KHAAR/jis.saːˈxaːr/
EnglishIssacharFrenchIssacarSpanishIsacarPortugueseIssacarGermanIssascharRussianИссахарArabic-SimplifiedيَسَّاكَرHindiइस्साकारChinese-Simplified以萨迦Korean잇사갈IndonesianIsakharBengaliইষাখরTagalogIssacarSwahiliIsakariAmharicይሳኮርYorubaIsakariIgboIsakaTwiIsakarEweIsasakar
זְבוּלֻ֖ןze-vu-LUNzeh-voo-LOON/zə.vuːˈlun/
EnglishZebulunFrenchZabulonSpanishZabulónPortugueseZebulomGermanSebulonRussianЗавулонArabic-SimplifiedزَبُولُونHindiजबूलूनChinese-Simplified西布伦Korean스불론IndonesianZebulonBengaliসবূলূনTagalogZabulonSwahiliZabuloniAmharicዘብሎንYorubaSebuluniIgboZebulunTwiSebulonEweZebulon
וּבְנְיָמִֽן׃u-ven-ya-MINoo-ven-yah-MIHN/uː.vən.jaːˈmin/
Englishand BenjaminFrenchet BenjaminSpanishy BenjamínPortuguesee BenjamimGermanund BenjaminRussianи ВениаминArabic-SimplifiedوَبِنْيَامِينHindiऔर बिन्यामीनChinese-Simplified和便雅悯Korean그리고 베냐민Indonesiandan BenyaminBengaliএবং বিন্যামীনTagalogat BenjaminSwahilina BenyaminiAmharicእና ብንያምYorubaati BenjaminiIgbona BenjaminTwine BenyaminEwekple Benyamin
Full-verse translations (19 languages)
EnglishIssachar Zebulun and Benjamin
FrenchIssacar Zabulon et Benjamin
SpanishIsacar Zabulón y Benjamín
PortugueseIssacar Zebulom e Benjamim
GermanIssaschar Sebulon und Benjamin
RussianИссахар Завулон и Вениамин
Arabic-Simplifiedيَسَّاكَر زَبُولُون وَبِنْيَامِين
Hindiइस्साकार जबूलून और बिन्यामीन
Chinese-Simplified以萨迦 西布伦 和便雅悯
Korean잇사갈 스불론 그리고 베냐민
IndonesianIsakhar Zebulon dan Benyamin
Bengaliইষাখর সবূলূন এবং বিন্যামীন
TagalogIssacar Zabulon at Benjamin
SwahiliIsakari Zabuloni na Benyamini
Amharicይሳኮር ዘብሎን እና ብንያም
YorubaIsakari Sebuluni ati Benjamini
IgboIsaka Zebulun na Benjamin
TwiIsakar Sebulon ne Benyamin
EweIsasakar Zebulon kple Benyamin