Exodus 1:4 — Hebrew Interlinear
Phonology Alignment Translation (PAT). Word-by-word Hebrew text with transliteration, IPA pronunciation and translations in 19 languages.
Exodus 1:4
דָּ֥ן וְנַפְתָּלִ֖י גָּ֥ד וְאָשֵֽׁר׃
Dan and Naphtali Gad and Asher
דָּ֥ןDANDAAN/ˈdaːn/
EnglishDanFrenchDanSpanishDanPortugueseDãGermanDanRussianДанArabic-SimplifiedدانHindiदानChinese-Simplified但Korean단IndonesianDanBengaliদানTagalogDanSwahiliDaniAmharicዳንYorubaDaniIgboDanTwiDanEweDan
וְנַפְתָּלִ֖יve-naf-ta-LIveh-naf-tah-LEE/wə.naf.ta.ˈliː/
Englishand NaphtaliFrenchet NaphtaliSpanishy NeftalíPortuguesee NaftaliGermanund NaftaliRussianи НафталиArabic-SimplifiedونفتاليHindiऔर नप्तालीChinese-Simplified和拿弗他利Korean그리고 납달리Indonesiandan NaftaliBengaliএবং নপ্তালিTagalogat NeftaliSwahilina NaftaliAmharicእና ንፍታሊYorubaati NaftaliIgbona NaftaliTwine NaftaliEwekple Naftali
גָּ֥דGADGAAD/ˈgaːd/
EnglishGadFrenchGadSpanishGadPortugueseGadeGermanGadRussianГадArabic-SimplifiedجادHindiगादChinese-Simplified迦得Korean갓IndonesianGadBengaliগাদTagalogGadSwahiliGadiAmharicጋድYorubaGadiIgboGadTwiGadEweGad
וְאָשֵֽׁר׃ve-a-SHERveh-ah-SHEHR/wə.ʔaː.ˈʃeːr/
Englishand AsherFrenchet AserSpanishy AserPortuguesee AserGermanund AscherRussianи АшерArabic-SimplifiedوآشيرHindiऔर आशेरChinese-Simplified和亚设Korean그리고 아셀Indonesiandan AsyerBengaliএবং আশেরTagalogat AserSwahilina AsheriAmharicእና አሴርYorubaati AsheriIgbona AsherTwine AserEwekple Aser
Full-verse translations (19 languages)
EnglishDan and Naphtali Gad and Asher
FrenchDan et Naphtali Gad et Aser
SpanishDan y Neftalí Gad y Aser
PortugueseDã e Naftali Gade e Aser
GermanDan und Naftali Gad und Ascher
RussianДан и Нафтали Гад и Ашер
Arabic-Simplifiedدان ونفتالي جاد وآشير
Hindiदान और नप्ताली गाद और आशेर
Chinese-Simplified但 和拿弗他利 迦得 和亚设
Korean단 그리고 납달리 갓 그리고 아셀
IndonesianDan dan Naftali Gad dan Asyer
Bengaliদান এবং নপ্তালি গাদ এবং আশের
TagalogDan at Neftali Gad at Aser
SwahiliDani na Naftali Gadi na Asheri
Amharicዳን እና ንፍታሊ ጋድ እና አሴር
YorubaDani ati Naftali Gadi ati Asheri
IgboDan na Naftali Gad na Asher
TwiDan ne Naftali Gad ne Aser
EweDan kple Naftali Gad kple Aser