Exodus 1:7:6Exod.1.7.W6PAT
וַיַּֽעַצְמ֖וּ
vayaatsmu
“and grew strong”
- Transliteration
- va-ya-ats-MU
- Extended
- vah-yah-ahts-MOO
- IPA
- /vaj.ja.ʕatsˈmuː/
Meaning by language
- English
- and grew strong
- French
- et devinrent puissants
- Spanish
- y se hicieron fuertes
- Portuguese
- e tornaram-se fortes
- German
- und wurden stark
- Russian
- и усилились
- Arabic-Simplified
- وَتَعَاظَمُوا
- Hindi
- और बलवन्त हुए
- Chinese-Simplified
- 并且强盛起来
- Korean
- 그리고 강해졌다
- Indonesian
- dan menjadi kuat
- Bengali
- এবং শক্তিশালী হল
- Tagalog
- at lumakas
- Swahili
- na wakawa wenye nguvu
- Amharic
- እና ጠነከሩ
- Yoruba
- ati di alagbara
- Igbo
- ma sie ike
- Twi
- na wɔyɛɛ den
- Ewe
- eye wodo ŋusẽ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ya-ats-MU
- phraseyour reading level
va-yir-BU va-ya-ats-MU
- clause
u-ve-NEI yis-ra-EL pa-RU va-yish-re-TSU va-yir-BU va-ya-ats-MU bi-me-OD me-OD
- sentence
u-ve-NEI yis-ra-EL pa-RU va-yish-re-TSU va-yir-BU va-ya-ats-MU bi-me-OD me-OD va-tim-ma-LE ha-A-rets o-TAM
In context — Exodus 1:7
and the sons of Israel were fruitful and swarmed and multiplied and grew strong greatly very and was filled the land with them
About this coordinate
Exodus 1:7:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Exodus 1:7, so the Hebrew word וַיַּֽעַצְמ֖וּ (vayaatsmu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.1.7.W6, which extends further down to each syllable (Exod.1.7.W6.S1) and character.