Exodus 1:9:8Exod.1.9.W8PAT
וְעָצ֖וּם
veatsum
“and mighty”
- Transliteration
- ve-a-TSUM
- Extended
- veh-ah-TSOOM
- IPA
- /və.ʕa.ˈtsuːm/
Meaning by language
- English
- and mighty
- French
- et puissant
- Spanish
- y poderoso
- Portuguese
- e poderoso
- German
- und mächtig
- Russian
- и сильный
- Arabic-Simplified
- وقوي
- Hindi
- और शक्तिशाली
- Chinese-Simplified
- 并且强盛
- Korean
- 그리고 강한
- Indonesian
- dan kuat
- Bengali
- এবং শক্তিশালী
- Tagalog
- at makapangyarihan
- Swahili
- na wenye nguvu
- Amharic
- እና ብርቱ
- Yoruba
- àti alágbára
- Igbo
- ma dị ike
- Twi
- na wɔyɛ den
- Ewe
- kple ŋusẽ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וְ + עָ + צ֖וּם
↓
ve + a + tsum
↓
veatsum
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-a-TSUM
- phraseyour reading level
RAV ve-a-TSUM
- clause
hi-NEH AM be-NE yis-ra-EL RAV ve-a-TSUM mi-MEN-nu
- sentence
va-YO-mer el-am-MO hi-NEH AM be-NE yis-ra-EL RAV ve-a-TSUM mi-MEN-nu
In context — Exodus 1:9
and he said to his people behold people sons of Israel many and mighty than us
About this coordinate
Exodus 1:9:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Exodus 1:9, so the Hebrew word וְעָצ֖וּם (veatsum) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.1.9.W8, which extends further down to each syllable (Exod.1.9.W8.S1) and character.