Exodus 2:10:3Exod.2.10.W3PAT
וַתְּבִאֵ֙הוּ֙
vateviehu
“and she brought him”
- Transliteration
- va-te-vi-E-hu
- Extended
- vah-teh-vee-EH-hoo
- IPA
- /wa.tə.vi.ˈʔeː.huː/
Meaning by language
- English
- and she brought him
- French
- et elle l’amena
- Spanish
- y ella lo llevó
- Portuguese
- e ela o trouxe
- German
- und sie brachte ihn
- Russian
- и она привела его
- Arabic-Simplified
- وَأَتَتْ بِهِ
- Hindi
- और वह उसे ले आई
- Chinese-Simplified
- 就把他带来
- Korean
- 그리고 그를 데려왔다
- Indonesian
- dan ia membawanya
- Bengali
- আর সে তাকে নিয়ে এল
- Tagalog
- at dinala niya siya
- Swahili
- akamleta
- Amharic
- እና አመጣችው
- Yoruba
- si mú un wá
- Igbo
- wee kpọta ya
- Twi
- na ɔde no baa
- Ewe
- eye hee e va
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-te-vi-E-hu
- clause
va-yig-DAL ha-YE-led va-te-vi-E-hu le-vat-par-O va-ye-hi-LAH le-VEN
- sentence
va-yig-DAL ha-YE-led va-te-vi-E-hu le-vat-par-O va-ye-hi-LAH le-VEN va-tik-RA she-MO mo-SHE va-to-MER KI min-ha-MA-yim me-shi-TI-hu
In context — Exodus 2:10
and grew the child and she brought him to Pharaoh's daughter and he became to her as a son and she called his name Moses and she said because from the water I drew him
About this coordinate
Exodus 2:10:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Exodus 2:10, so the Hebrew word וַתְּבִאֵ֙הוּ֙ (vateviehu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.2.10.W3, which extends further down to each syllable (Exod.2.10.W3.S1) and character.