Exodus 2:11:15Exod.2.11.W15PAT
מֵאֶחָֽיו׃
meekhav
“from his brothers”
- Transliteration
- me-e-KHAV
- Extended
- meh-eh-KHAAV
- IPA
- /meː.ʔe.ˈħaːw/
Meaning by language
- English
- from his brothers
- French
- d'entre ses frères
- Spanish
- de sus hermanos
- Portuguese
- de seus irmãos
- German
- von seinen Brüdern
- Russian
- из его братьев
- Arabic-Simplified
- من إخوته
- Hindi
- उसके भाइयों में से
- Chinese-Simplified
- 从他的弟兄中
- Korean
- 그의 형제들 중에서
- Indonesian
- dari saudara-saudaranya
- Bengali
- তার ভাইদের মধ্য থেকে
- Tagalog
- mula sa kanyang mga kapatid
- Swahili
- kutoka kwa ndugu zake
- Amharic
- ከወንድሞቹ
- Yoruba
- láti inú àwọn arákùnrin rẹ
- Igbo
- n'ime ụmụnna ya
- Twi
- ne nuanom mu
- Ewe
- le nɔviawoa dome
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-e-KHAV
- clause
va-YAR ISH mits-REE ma-KEH ish-iv-REE me-e-KHAV
- sentence
va-ye-HI ba-ya-MIM ha-HEM va-yig-DAL mo-SHEH va-ye-TSE el-e-KHAV va-YAR be-siv-lo-TAM va-YAR ISH mits-REE ma-KEH ish-iv-REE me-e-KHAV
In context — Exodus 2:11
and it happened in the days those and grew up Moses and he went out to his brothers and he saw in their burdens and he saw a man Egyptian striking a Hebrew man from his brothers
About this coordinate
Exodus 2:11:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of Exodus 2:11, so the Hebrew word מֵאֶחָֽיו׃ (meekhav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.2.11.W15, which extends further down to each syllable (Exod.2.11.W15.S1) and character.