Exodus 2:11:4Exod.2.11.W4PAT
וַיִּגְדַּ֤ל
vayigdal
“and grew up”
- Transliteration
- va-yig-DAL
- Extended
- vah-yig-DAHL
- IPA
- /waj.jig.ˈdal/
Meaning by language
- English
- and grew up
- French
- et grandit
- Spanish
- y creció
- Portuguese
- e cresceu
- German
- und wuchs heran
- Russian
- и вырос
- Arabic-Simplified
- وكبر
- Hindi
- और बड़ा हुआ
- Chinese-Simplified
- 并且长大了
- Korean
- 그리고 자랐다
- Indonesian
- dan menjadi besar
- Bengali
- আর বড় হল
- Tagalog
- at lumaki
- Swahili
- akakua
- Amharic
- እና አደገ
- Yoruba
- o si dagba
- Igbo
- wee too
- Twi
- na onyinii
- Ewe
- eye gã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Gimel | g as in good | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yig-DAL
- phraseyour reading level
va-yig-DAL mo-SHEH
- clause
va-ye-HI ba-ya-MIM ha-HEM va-yig-DAL mo-SHEH va-ye-TSE el-e-KHAV va-YAR be-siv-lo-TAM
- sentence
va-ye-HI ba-ya-MIM ha-HEM va-yig-DAL mo-SHEH va-ye-TSE el-e-KHAV va-YAR be-siv-lo-TAM va-YAR ISH mits-REE ma-KEH ish-iv-REE me-e-KHAV
In context — Exodus 2:11
and it happened in the days those and grew up Moses and he went out to his brothers and he saw in their burdens and he saw a man Egyptian striking a Hebrew man from his brothers
About this coordinate
Exodus 2:11:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Exodus 2:11, so the Hebrew word וַיִּגְדַּ֤ל (vayigdal) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.2.11.W4, which extends further down to each syllable (Exod.2.11.W4.S1) and character.