Exodus 2:11:6Exod.2.11.W6PAT
וַיֵּצֵ֣א
vayetse
“and he went out”
- Transliteration
- va-ye-TSE
- Extended
- vah-yeh-TSEH
- IPA
- /waj.je.ˈtseː/
Meaning by language
- English
- and he went out
- French
- et il sortit
- Spanish
- y salió
- Portuguese
- e saiu
- German
- und er ging hinaus
- Russian
- и вышел
- Arabic-Simplified
- وخرج
- Hindi
- और वह बाहर गया
- Chinese-Simplified
- 并且出去了
- Korean
- 그리고 나갔다
- Indonesian
- dan ia keluar
- Bengali
- আর সে বের হল
- Tagalog
- at lumabas siya
- Swahili
- akatoka nje
- Amharic
- እና ወጣ
- Yoruba
- o si jade
- Igbo
- wee pua
- Twi
- na ofii adi
- Ewe
- eye do go
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ye-TSE
- phraseyour reading level
va-ye-TSE el-e-KHAV
- clause
va-ye-HI ba-ya-MIM ha-HEM va-yig-DAL mo-SHEH va-ye-TSE el-e-KHAV va-YAR be-siv-lo-TAM
- sentence
va-ye-HI ba-ya-MIM ha-HEM va-yig-DAL mo-SHEH va-ye-TSE el-e-KHAV va-YAR be-siv-lo-TAM va-YAR ISH mits-REE ma-KEH ish-iv-REE me-e-KHAV
In context — Exodus 2:11
and it happened in the days those and grew up Moses and he went out to his brothers and he saw in their burdens and he saw a man Egyptian striking a Hebrew man from his brothers
About this coordinate
Exodus 2:11:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Exodus 2:11, so the Hebrew word וַיֵּצֵ֣א (vayetse) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.2.11.W6, which extends further down to each syllable (Exod.2.11.W6.S1) and character.