Exodus 2:11:9Exod.2.11.W9PAT
בְּסִבְלֹתָ֑ם
besivlotam
“in their burdens”
- Transliteration
- be-siv-lo-TAM
- Extended
- beh-siv-loh-TAAM
- IPA
- /bə.siv.lo.ˈtaːm/
Meaning by language
- English
- in their burdens
- French
- dans leurs fardeaux
- Spanish
- en sus cargas
- Portuguese
- em seus fardos
- German
- in ihren Lasten
- Russian
- в их тяготах
- Arabic-Simplified
- في أثقالهم
- Hindi
- उनके बोझों में
- Chinese-Simplified
- 在他们的重担中
- Korean
- 그들의 짐 속에서
- Indonesian
- dalam beban mereka
- Bengali
- তাদের ভারে
- Tagalog
- sa kanilang mga pasanin
- Swahili
- katika mizigo yao
- Amharic
- በሸክማቸው ውስጥ
- Yoruba
- ninu awọn ẹrù wọn
- Igbo
- n'ime ibu ha
- Twi
- wɔn adesoa mu
- Ewe
- le woƒe kpekpeɖeŋuwo me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Samekh | s as in sit | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-siv-lo-TAM
- clause
va-ye-HI ba-ya-MIM ha-HEM va-yig-DAL mo-SHEH va-ye-TSE el-e-KHAV va-YAR be-siv-lo-TAM
- sentence
va-ye-HI ba-ya-MIM ha-HEM va-yig-DAL mo-SHEH va-ye-TSE el-e-KHAV va-YAR be-siv-lo-TAM va-YAR ISH mits-REE ma-KEH ish-iv-REE me-e-KHAV
In context — Exodus 2:11
and it happened in the days those and grew up Moses and he went out to his brothers and he saw in their burdens and he saw a man Egyptian striking a Hebrew man from his brothers
About this coordinate
Exodus 2:11:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Exodus 2:11, so the Hebrew word בְּסִבְלֹתָ֑ם (besivlotam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.2.11.W9, which extends further down to each syllable (Exod.2.11.W9.S1) and character.