Exodus 2:13:10Exod.2.13.W10PAT

לָ֥מָּה

lama

why

Transliteration
la-MA
Extended
lah-MAA
IPA
/lam.ˈmaː/

Meaning by language

English
why
French
pourquoi
Spanish
por qué
Portuguese
por que
German
warum
Russian
почему
Arabic-Simplified
لماذا
Hindi
क्यों
Chinese-Simplified
为什么
Korean
Indonesian
mengapa
Bengali
কেন
Tagalog
bakit
Swahili
kwa nini
Amharic
ለምን
Yoruba
èéṣe
Igbo
gịnị mere
Twi
adɛn nti
Ewe
taa

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result
לָ֥ + מָּה
la + ma
lama

Alphabet Analysis

Lamedl as in law
Qametslong 'ah'
Memm as in mother
Qametslong 'ah'
Heh as in house; silent at word end

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    la-MA

  2. phraseyour reading level

    la-MA ta-KEH

  3. clause

    va-YO-mer la-ra-SHA la-MA ta-KEH re-E-kha

  4. sentence

    va-ye-TSE ba-YOM ha-she-NI ve-hin-NEH she-nei-a-na-SHIM iv-RIM nit-TSIM va-YO-mer la-ra-SHA la-MA ta-KEH re-E-kha

In contextExodus 2:13

and he went out on the day the second and behold two men Hebrews fighting and he said to the wicked one why do you strike your companion

About this coordinate

Exodus 2:13:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Exodus 2:13, so the Hebrew word לָ֥מָּה (lama) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.2.13.W10, which extends further down to each syllable (Exod.2.13.W10.S1) and character.