Exodus 2:17:6Exod.2.17.W6PAT
וַיּ֣וֹשִׁעָ֔ן
vayoshian
“and saved them”
- Transliteration
- va-yo-shi-AN
- Extended
- vah-yoh-shee-AAN
- IPA
- /waj.joː.ʃi.ˈʕaːn/
Meaning by language
- English
- and saved them
- French
- et les sauva
- Spanish
- y las salvó
- Portuguese
- e as salvou
- German
- und rettete sie
- Russian
- и спас их
- Arabic-Simplified
- وأنقذهنّ
- Hindi
- और उन्हें बचाया
- Chinese-Simplified
- 并救了她们
- Korean
- 그녀들을 구했다
- Indonesian
- dan menyelamatkan mereka
- Bengali
- আর তাদের রক্ষা করল
- Tagalog
- at iniligtas sila
- Swahili
- akawaokoa
- Amharic
- እነርሱንም አዳናቸው
- Yoruba
- si gbà wọ́n là
- Igbo
- wee zọpụta ha
- Twi
- na ɔgyee wɔn
- Ewe
- eye ɖe wo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yo-shi-AN
- clause
va-ya-KAM mo-SHE va-yo-shi-AN va-yash-KE et-tso-NAM
- sentence
va-ya-VO-u ha-ro-IM va-ye-gar-SHUM va-ya-KAM mo-SHE va-yo-shi-AN va-yash-KE et-tso-NAM
In context — Exodus 2:17
and they came the shepherds and drove them away and stood up Moses and saved them and watered their flock
About this coordinate
Exodus 2:17:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Exodus 2:17, so the Hebrew word וַיּ֣וֹשִׁעָ֔ן (vayoshian) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.2.17.W6, which extends further down to each syllable (Exod.2.17.W6.S1) and character.