Exodus 2:18:6Exod.2.18.W6PAT
מִהַרְתֶּ֥ן
miharten
“you hurried”
- Transliteration
- mi-har-TEN
- Extended
- mee-hahr-TEN
- IPA
- /mi.har.ˈtɛn/
Meaning by language
- English
- you hurried
- French
- vous vous êtes dépêchées
- Spanish
- vosotras os apresurasteis
- Portuguese
- vós vos apressastes
- German
- ihr habt euch beeilt
- Russian
- вы поспешили
- Arabic-Simplified
- أَسْرَعْتُنَّ
- Hindi
- तुमने जल्दी की
- Chinese-Simplified
- 你们急忙
- Korean
- 너희가 서둘렀다
- Indonesian
- kalian bergegas
- Bengali
- তোমরা তাড়াতাড়ি করলে
- Tagalog
- nagmadali kayo
- Swahili
- mlifanya haraka
- Amharic
- ተጣደፋችሁ
- Yoruba
- ẹ yara
- Igbo
- unu mere ngwa ngwa
- Twi
- mo yɛɛ ntɛm
- Ewe
- mia dze agbagba
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
מִ + הַרְ + תֶּ֥ן
↓
mi + har + ten
↓
miharten
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mi-har-TEN
- phraseyour reading level
mi-har-TEN BO
- clause
va-YO-mer mad-DU-a mi-har-TEN BO ha-YOM
- sentence
va-ta-VO-na el-re-u-EL a-vi-HEN va-YO-mer mad-DU-a mi-har-TEN BO ha-YOM
In context — Exodus 2:18
and they came to Reuel their father and he said why you hurried to come today
About this coordinate
Exodus 2:18:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Exodus 2:18, so the Hebrew word מִהַרְתֶּ֥ן (miharten) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.2.18.W6, which extends further down to each syllable (Exod.2.18.W6.S1) and character.