Exodus 2:19:8Exod.2.19.W8PAT
דָלָה֙
dala
“he drew”
- Transliteration
- da-LA
- Extended
- dah-LAA
- IPA
- /da.ˈlaː/
Meaning by language
- English
- he drew
- French
- il a puisé
- Spanish
- sacó
- Portuguese
- tirou
- German
- er schöpfte
- Russian
- он начерпал
- Arabic-Simplified
- اسْتَقَى
- Hindi
- उसने खींचा
- Chinese-Simplified
- 打了
- Korean
- 길었다
- Indonesian
- ia menimba
- Bengali
- সে তুলল
- Tagalog
- umigib
- Swahili
- aliteka
- Amharic
- ቀዳ
- Yoruba
- ó fà
- Igbo
- o dọtara
- Twi
- ɔsaa
- Ewe
- e ta
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
da-LA
- phraseyour reading level
ve-gam-da-LO da-LA
- clause
ve-gam-da-LO da-LA LA-nu va-YASHK et-hat-TSON
- sentence
va-to-MAR-na ISH mits-RI hit-tsi-LA-nu mi-YAD ha-ro-IM ve-gam-da-LO da-LA LA-nu va-YASHK et-hat-TSON
In context — Exodus 2:19
and they said a man Egyptian he delivered us from the hand of the shepherds and also drawing he drew for us and he watered the flock
About this coordinate
Exodus 2:19:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Exodus 2:19, so the Hebrew word דָלָה֙ (dala) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.2.19.W8, which extends further down to each syllable (Exod.2.19.W8.S1) and character.