Exodus 2:25:1Exod.2.25.W1PAT
וַיַּ֥רְא
vayar
“and saw”
- Transliteration
- va-YAR
- Extended
- vah-YAHR
- IPA
- /vaj.ˈjar/
Meaning by language
- English
- and saw
- French
- et vit
- Spanish
- y vio
- Portuguese
- e viu
- German
- und sah
- Russian
- и увидел
- Arabic-Simplified
- ورأى
- Hindi
- और देखा
- Chinese-Simplified
- 并看见
- Korean
- 그리고 보셨다
- Indonesian
- dan melihat
- Bengali
- এবং দেখলেন
- Tagalog
- at nakita
- Swahili
- akaona
- Amharic
- እና አየ
- Yoruba
- si rí
- Igbo
- wee hụ
- Twi
- na ohuu
- Ewe
- eye kpɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וַ + יַּ֥רְא
↓
va + yar
↓
vayar
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-YAR
- phraseyour reading level
va-YAR e-lo-HIM
- clause
va-YAR e-lo-HIM et-be-NEI yis-ra-EL
- sentence
va-YAR e-lo-HIM et-be-NEI yis-ra-EL va-YE-da e-lo-HIM
In context — Exodus 2:25
and saw God the sons of Israel and knew God
About this coordinate
Exodus 2:25:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Exodus 2:25, so the Hebrew word וַיַּ֥רְא (vayar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.2.25.W1, which extends further down to each syllable (Exod.2.25.W1.S1) and character.