Exodus 2:4:5Exod.2.4.W5PAT
מַה־יֵּעָשֶׂ֖ה
mahyeaseh
“what would be done”
- Transliteration
- mah-ye-a-SEH
- Extended
- mah-yeh-ah-SEH
- IPA
- /ma.jeː.ʕaːˈsɛ/
Meaning by language
- English
- what would be done
- French
- ce qui serait fait
- Spanish
- qué sería hecho
- Portuguese
- o que seria feito
- German
- was getan werden würde
- Russian
- что будет сделано
- Arabic-Simplified
- ماذا سيُفعل
- Hindi
- क्या किया जाएगा
- Chinese-Simplified
- 将做什么
- Korean
- 무엇이 행해질지
- Indonesian
- apa yang akan dilakukan
- Bengali
- কি করা হবে
- Tagalog
- kung ano ang gagawin
- Swahili
- kile kitakachofanywa
- Amharic
- ምን እንደሚደረግ
- Yoruba
- ohun tí a ó ṣe
- Igbo
- ihe a ga-eme
- Twi
- nea wɔbɛyɛ
- Ewe
- nu si woawɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
מַה + יֵּ + עָ + שֶׂ֖ה
↓
mah + ye + a + seh
↓
mahyeaseh
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mah-ye-a-SEH
- clause
le-de-AH mah-ye-a-SEH LO
- sentence
va-te-ta-TSAV a-kho-TO me-ra-KHOK le-de-AH mah-ye-a-SEH LO
In context — Exodus 2:4
and she stood his sister from a distance to know what would be done to him
About this coordinate
Exodus 2:4:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Exodus 2:4, so the Hebrew word מַה־יֵּעָשֶׂ֖ה (mahyeaseh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.2.4.W5, which extends further down to each syllable (Exod.2.4.W5.S1) and character.