Exodus 2:5:13Exod.2.5.W13PAT
וַתִּשְׁלַ֥ח
vatishlakh
“and she sent”
- Transliteration
- va-tish-LAKH
- Extended
- vah-tihsh-LAHKH
- IPA
- /va.tiʃ.ˈlaħ/
Meaning by language
- English
- and she sent
- French
- et elle envoya
- Spanish
- y ella envió
- Portuguese
- e ela enviou
- German
- und sie sandte
- Russian
- и она послала
- Arabic-Simplified
- فَأَرْسَلَتْ
- Hindi
- और उसने भेजा
- Chinese-Simplified
- 她就打发
- Korean
- 그리고 그녀가 보냈다
- Indonesian
- dan ia mengutus
- Bengali
- আর সে পাঠাল
- Tagalog
- at ipinadala niya
- Swahili
- naye akatuma
- Amharic
- እርስዋም ላከች
- Yoruba
- ó sì rán
- Igbo
- o wee zipu
- Twi
- na ɔsomae
- Ewe
- eye ge dɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-tish-LAKH
- phraseyour reading level
va-tish-LAKH et-a-ma-TAH
- clause
va-TE-re et-ha-te-VA be-TOKH ha-SUF va-tish-LAKH et-a-ma-TAH va-ti-ka-HE-ha
- sentence
va-TE-red bat-par-O lir-KHOTS al-ha-ye-OR ve-na-a-ro-TE-ha hol-KHOT al-YAD ha-ye-OR va-TE-re et-ha-te-VA be-TOKH ha-SUF va-tish-LAKH et-a-ma-TAH va-ti-ka-HE-ha
In context — Exodus 2:5
and she went down the daughter of Pharaoh to bathe by the river and her young women walking by the side of the river and she saw the basket in the midst of the reeds and she sent her female servant and she took it
About this coordinate
Exodus 2:5:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Exodus 2:5, so the Hebrew word וַתִּשְׁלַ֥ח (vatishlakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.2.5.W13, which extends further down to each syllable (Exod.2.5.W13.S1) and character.