Exodus 2:5:8Exod.2.5.W8PAT
הַיְאֹ֑ר
hayeor
“the river”
- Transliteration
- ha-ye-OR
- Extended
- hah-yeh-OHR
- IPA
- /ha.jə.ˈʔoːr/
Meaning by language
- English
- the river
- French
- le fleuve
- Spanish
- el río
- Portuguese
- o rio
- German
- der Fluss
- Russian
- река
- Arabic-Simplified
- النَّهْرُ
- Hindi
- नदी
- Chinese-Simplified
- 那河
- Korean
- 그 강
- Indonesian
- sungai itu
- Bengali
- নদীটি
- Tagalog
- ang ilog
- Swahili
- mto
- Amharic
- ወንዙ
- Yoruba
- odò
- Igbo
- osimiri
- Twi
- asubɔnten no
- Ewe
- tɔ la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-ye-OR
- phraseyour reading level
al-YAD ha-ye-OR
- clause
va-TE-red bat-par-O lir-KHOTS al-ha-ye-OR ve-na-a-ro-TE-ha hol-KHOT al-YAD ha-ye-OR
- sentence
va-TE-red bat-par-O lir-KHOTS al-ha-ye-OR ve-na-a-ro-TE-ha hol-KHOT al-YAD ha-ye-OR va-TE-re et-ha-te-VA be-TOKH ha-SUF va-tish-LAKH et-a-ma-TAH va-ti-ka-HE-ha
In context — Exodus 2:5
and she went down the daughter of Pharaoh to bathe by the river and her young women walking by the side of the river and she saw the basket in the midst of the reeds and she sent her female servant and she took it
About this coordinate
Exodus 2:5:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Exodus 2:5, so the Hebrew word הַיְאֹ֑ר (hayeor) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.2.5.W8, which extends further down to each syllable (Exod.2.5.W8.S1) and character.