Exodus 2:8:5Exod.2.8.W5PAT
הָֽעַלְמָ֔ה
haalma
“the girl”
- Transliteration
- ha-al-MA
- Extended
- hah-al-MAA
- IPA
- /haː.ʕal.ˈmaː/
Meaning by language
- English
- the girl
- French
- la jeune fille
- Spanish
- la muchacha
- Portuguese
- a moça
- German
- das Mädchen
- Russian
- та девушка
- Arabic-Simplified
- الفتاة
- Hindi
- वह लड़की
- Chinese-Simplified
- 那少女
- Korean
- 그 소녀
- Indonesian
- gadis itu
- Bengali
- সেই মেয়েটি
- Tagalog
- ang dalaga
- Swahili
- yule msichana
- Amharic
- ያቺ ወጣት ሴት
- Yoruba
- ọmọbìnrin náà
- Igbo
- nwa agbọghọ ahụ
- Twi
- abaawa no
- Ewe
- nyɔnuvi la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
הָֽ + עַלְ + מָ֔ה
↓
ha + al + ma
↓
haalma
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-al-MA
- clause
va-TE-lekh ha-al-MA va-tik-RA et-EM ha-ya-LED
- sentence
va-to-mer-LA bat-par-OH LE-khi va-TE-lekh ha-al-MA va-tik-RA et-EM ha-ya-LED
In context — Exodus 2:8
and she said to her daughter of Pharaoh go and she went the girl and she called mother of the child
About this coordinate
Exodus 2:8:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Exodus 2:8, so the Hebrew word הָֽעַלְמָ֔ה (haalma) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.2.8.W5, which extends further down to each syllable (Exod.2.8.W5.S1) and character.