Exodus 9:32:1Exod.9.32.W1PAT
וְהַחִטָּ֥ה
vehakhitta
“but the wheat”
- Transliteration
- ve-ha-khit-TA
- Extended
- veh-hah-khit-TAA
- IPA
- /və.ha.ħit.ˈtaː/
Meaning by language
- English
- but the wheat
- French
- mais le blé
- Spanish
- pero el trigo
- Portuguese
- mas o trigo
- German
- aber der Weizen
- Russian
- но пшеница
- Arabic-Simplified
- لكن القمح
- Hindi
- परन्तु गेहूँ
- Chinese-Simplified
- 但那小麦
- Korean
- 그러나 그 밀
- Indonesian
- tetapi gandum itu
- Bengali
- কিন্তু গমটি
- Tagalog
- ngunit ang trigo
- Swahili
- lakini ngano
- Amharic
- ነገር ግን ስንዴው
- Yoruba
- ṣùgbọ́n alikama naa
- Igbo
- ma ọka witi ahụ
- Twi
- nanso atoko no
- Ewe
- gake bli la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וְ + הַ + חִט + טָּ֥ה
↓
ve + ha + khit + ta
↓
vehakhitta
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tet | t — emphatic | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ha-khit-TA
- phraseyour reading level
ve-ha-khit-TA ve-ha-ku-SE-met
- clause
ve-ha-khit-TA ve-ha-ku-SE-met LO nu-KU
- sentence
ve-ha-khit-TA ve-ha-ku-SE-met LO nu-KU KI a-fi-LOT he-NA
In context — Exodus 9:32
but the wheat and the emmer not struck down for late they
About this coordinate
Exodus 9:32:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Exodus 9:32, so the Hebrew word וְהַחִטָּ֥ה (vehakhitta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.9.32.W1, which extends further down to each syllable (Exod.9.32.W1.S1) and character.