Genesis 1:10:5Gen.1.10.W5PAT
וּלְמִקְוֵ֥ה
ulemikve
“and the gathering of”
- Transliteration
- u-le-mik-VE
- Extended
- oo-leh-mihk-VEH
- IPA
- /u.lə.miq.ˈweː/
Meaning by language
- English
- and the gathering of
- French
- et le rassemblement des
- Spanish
- y el conjunto de las
- Portuguese
- e o ajuntamento das
- German
- und die Sammlung der
- Russian
- и собрание
- Arabic-Simplified
- وَمَجْمَعَ
- Hindi
- और संग्रह
- Chinese-Simplified
- 并聚集处
- Korean
- 그리고 모임
- Indonesian
- dan kumpulan
- Bengali
- এবং সমাবেশ
- Tagalog
- at ang tipon ng
- Swahili
- na mkusanyiko wa
- Amharic
- እና ስብስብ
- Yoruba
- àti àkójọpọ̀ ti
- Igbo
- na nchịkọta nke
- Twi
- na mmoaboa
- Ewe
- kple ƒuƒoƒo na
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-le-mik-VE
- phraseyour reading level
u-le-mik-VE ha-MA-yim
- clause
va-yik-RA e-lo-HIM la-yab-ba-SHA E-rets u-le-mik-VE ha-MA-yim ka-RA ya-MIM
- sentence
va-yik-RA e-lo-HIM la-yab-ba-SHA E-rets u-le-mik-VE ha-MA-yim ka-RA ya-MIM va-YAR e-lo-HIM ki-TOV
In context — Genesis 1:10
God {And He} called the dry land Earth and the gathering of the waters He called Seas God {And He} saw that it was good
About this coordinate
Genesis 1:10:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 1:10, so the Hebrew word וּלְמִקְוֵ֥ה (ulemikve) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.1.10.W5, which extends further down to each syllable (Gen.1.10.W5.S1) and character.