Genesis 1:12:9Gen.1.12.W9PAT
עֹֽשֶׂה־פְּרִ֛י
oseperi
“bearing fruit”
- Transliteration
- o-se-pe-RI
- Extended
- oh-seh-peh-REE
- IPA
- /ʕoː.sɛ.pə.ˈriː/
Meaning by language
- English
- bearing fruit
- French
- portant du fruit
- Spanish
- dando fruto
- Portuguese
- dando fruto
- German
- Frucht tragend
- Russian
- приносящие плод
- Arabic-Simplified
- مُثمِرًا
- Hindi
- फल उत्पन्न करनेवाला
- Chinese-Simplified
- 结出果子的
- Korean
- 열매를 맺는
- Indonesian
- menghasilkan buah
- Bengali
- ফল উৎপন্নকারী
- Tagalog
- nagbubunga
- Swahili
- izaazo matunda
- Amharic
- ፍሬ የሚያፈራ
- Yoruba
- tí ń so eso
- Igbo
- na-amị mkpụrụ
- Twi
- a ɛsow aba
- Ewe
- si le tɔku kpɔm
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
o-se-pe-RI
- phraseyour reading level
ve-ETS o-se-pe-RI
- clause
va-to-TSE ha-A-rets DE-she E-sev ma-ze-RI-a ZE-ra le-mi-NE-hu ve-ETS o-se-pe-RI a-SHER zar-o-VO le-mi-NE-hu
- sentence
va-to-TSE ha-A-rets DE-she E-sev ma-ze-RI-a ZE-ra le-mi-NE-hu ve-ETS o-se-pe-RI a-SHER zar-o-VO le-mi-NE-hu va-YAR e-lo-HIM ki-TOV
In context — Genesis 1:12
the earth {And it} brought forth vegetation plants yielding seed according to their kinds and trees bearing fruit that have their seed in them according to their kinds God {And He} saw that it was good
About this coordinate
Genesis 1:12:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 1:12, so the Hebrew word עֹֽשֶׂה־פְּרִ֛י (oseperi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.1.12.W9, which extends further down to each syllable (Gen.1.12.W9.S1) and character.