Genesis 1:14:5Gen.1.14.W5PAT
בִּרְקִ֣יעַ
birekia
“in the expanse of”
- Transliteration
- bi-re-KI-a
- Extended
- bih-reh-KEE-ah
- IPA
- /bi.rə.ˈqiː.aʕ/
Meaning by language
- English
- in the expanse of
- French
- dans l'étendue des
- Spanish
- en la expansión de
- Portuguese
- na expansão dos
- German
- in der Ausdehnung der
- Russian
- в пространстве
- Arabic-Simplified
- فِي فَلَكِ
- Hindi
- विस्तार में
- Chinese-Simplified
- 在穹苍中
- Korean
- 궁창에
- Indonesian
- di cakrawala
- Bengali
- বিস্তারমণ্ডলে
- Tagalog
- sa kalawakan ng
- Swahili
- katika anga ya
- Amharic
- በጠፈር
- Yoruba
- ní ìtànkálẹ̀ ti
- Igbo
- n' mbara nke
- Twi
- wim trabea mu
- Ewe
- le kekeme si
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
bi-re-KI-a
- phraseyour reading level
bi-re-KI-a ha-sha-MA-yeem
- clause
va-YO-mer e-lo-HIM ye-HI me-o-ROT bi-re-KI-a ha-sha-MA-yeem le-hav-DIL BEN ha-YOM u-VEN ha-LAI-la
- sentence
va-YO-mer e-lo-HIM ye-HI me-o-ROT bi-re-KI-a ha-sha-MA-yeem le-hav-DIL BEN ha-YOM u-VEN ha-LAI-la ve-ha-YU le-o-TOT u-le-mo-a-DIM u-le-ya-MEEM ve-sha-NEEM
In context — Genesis 1:14
God {And He} said let there be luminaries in the expanse of the skies to separate between the day and the night and let them be for signs and for appointed times and for days and years
About this coordinate
Genesis 1:14:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 1:14, so the Hebrew word בִּרְקִ֣יעַ (birekia) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.1.14.W5, which extends further down to each syllable (Gen.1.14.W5.S1) and character.