Genesis 1:18:1Gen.1.18.W1PAT
וְלִמְשֹׁל֙
velimshol
“{And} to rule over”
- Transliteration
- ve-lim-SHOL
- Extended
- veh-lihm-SHOHL
- IPA
- /və.lim.ˈʃoːl/
Meaning by language
- English
- {And} to rule over
- French
- {Et} régner sur
- Spanish
- {Y} gobernar sobre
- Portuguese
- {E} governar sobre
- German
- {Und} zu herrschen über
- Russian
- {И} властвовать над
- Arabic-Simplified
- {و} لِيَحْكُمَ عَلَى
- Hindi
- {और} शासन करने के लिए
- Chinese-Simplified
- {并} 治理
- Korean
- {그리고} 다스리기 위해
- Indonesian
- {Dan} memerintah atas
- Bengali
- {এবং} শাসন করতে
- Tagalog
- {At} upang mamuno sa
- Swahili
- {Na} kutawala juu ya
- Amharic
- {እና} ለመግዛት
- Yoruba
- {Ati} láti ṣàkóso lórí
- Igbo
- {Na} ịchị n'elu
- Twi
- {Na} di
- Ewe
- {Ke} ɖu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-lim-SHOL
- clause
ve-lim-SHOL ba-YOM u-va-LAI-la u-la-hav-DIL BEIN ha-OR u-VEIN ha-KHO-shekh
- sentence
ve-lim-SHOL ba-YOM u-va-LAI-la u-la-hav-DIL BEIN ha-OR u-VEIN ha-KHO-shekh va-YAR e-lo-HIM ki-TOV
In context — Genesis 1:18
{And} to rule over the day and over the night and to separate between the light and the darkness God {And He} saw that it was good
About this coordinate
Genesis 1:18:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 1:18, so the Hebrew word וְלִמְשֹׁל֙ (velimshol) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.1.18.W1, which extends further down to each syllable (Gen.1.18.W1.S1) and character.