Genesis 1:26:15Gen.1.26.W15PAT
הֽ͏ָרֹמֵ֥שׂ
haromes
“that crawls”
- Transliteration
- ha-ro-MES
- Extended
- hah-roh-MEHS
- IPA
- /haː.roːˈmeːs/
Meaning by language
- English
- that crawls
- French
- qui rampe
- Spanish
- que se arrastra
- Portuguese
- que rasteja
- German
- das kriecht
- Russian
- которое ползает
- Arabic-Simplified
- الزاحفة
- Hindi
- हर रेंगने वाले
- Chinese-Simplified
- 一切爬行的
- Korean
- 모든 기어다니는
- Indonesian
- yang merayap
- Bengali
- প্রত্যেক হামাগুড়ি-দেওয়া
- Tagalog
- na gumagapang
- Swahili
- kinachotambaa
- Amharic
- የሚሳብ
- Yoruba
- tí ń rákò
- Igbo
- na-akpụ akpụ
- Twi
- a ɛwea
- Ewe
- si wɔaʋuʋu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-ro-MES
- phraseyour reading level
ha-ro-MES al-ha-A-rets
- clause
ve-yir-DU vid-GAT ha-YAM u-ve-OF ha-sha-MA-yim u-va-be-he-MA u-ve-khol-ha-A-rets u-ve-khol-ha-RE-mes ha-ro-MES al-ha-A-rets
- sentence
va-yo-MER e-lo-HIM na-a-SE a-DAM be-tsal-ME-nu kid-mu-TE-nu ve-yir-DU vid-GAT ha-YAM u-ve-OF ha-sha-MA-yim u-va-be-he-MA u-ve-khol-ha-A-rets u-ve-khol-ha-RE-mes ha-ro-MES al-ha-A-rets
In context — Genesis 1:26
God {And He} said let us make humankind in our image according to our likeness {And} let them rule over the fish of the sea and over birds of the skies and over the livestock and over all the earth and over every crawling thing that crawls upon the earth
About this coordinate
Genesis 1:26:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of Genesis 1:26, so the Hebrew word הֽ͏ָרֹמֵ֥שׂ (haromes) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.1.26.W15, which extends further down to each syllable (Gen.1.26.W15.S1) and character.