Genesis 1:27:4Gen.1.27.W4PAT
בְּצַלְמ֔וֹ
betsalmo
“in his image”
- Transliteration
- be-tsal-MO
- Extended
- beh-tsahl-MOH
- IPA
- /bə.tsal.ˈmoː/
Meaning by language
- English
- in his image
- French
- dans son image
- Spanish
- en su imagen
- Portuguese
- em sua imagem
- German
- in seinem Bild
- Russian
- в его образе
- Arabic-Simplified
- في صورته
- Hindi
- उसके स्वरूप में
- Chinese-Simplified
- 在他的形像里
- Korean
- 그의 형상 안에
- Indonesian
- dalam gambarnya
- Bengali
- তার প্রতিমূর্তিতে
- Tagalog
- sa kaniyang larawan
- Swahili
- katika sura yake
- Amharic
- በምስሉ
- Yoruba
- ní àwòrán rẹ̀
- Igbo
- n'onyinyo ya
- Twi
- ne sɛso mu
- Ewe
- le eƒe nɔnɔme me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-tsal-MO
- clause
va-yiv-RA e-lo-HIM et-ha-a-DAM be-tsal-MO be-TSE-lem e-lo-HIM ba-RA o-TO
- sentence
va-yiv-RA e-lo-HIM et-ha-a-DAM be-tsal-MO be-TSE-lem e-lo-HIM ba-RA o-TO za-KHAR u-ne-ke-VA ba-RA o-TAM
In context — Genesis 1:27
God {And He} created the human in his image in the image of God he created him male and female he created them
About this coordinate
Genesis 1:27:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 1:27, so the Hebrew word בְּצַלְמ֔וֹ (betsalmo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.1.27.W4, which extends further down to each syllable (Gen.1.27.W4.S1) and character.