Genesis 1:30:11Gen.1.30.W11PAT
אֶת־כָּל־יֶ֥רֶק
etkolyerek
“every green”
- Transliteration
- et-kol-YE-rek
- Extended
- eht-kohl-YEH-rek
- IPA
- /ʔɛθ.kɔl.ˈjɛ.rɛq/
Meaning by language
- English
- every green
- French
- toute herbe
- Spanish
- toda hierba
- Portuguese
- toda erva
- German
- jedes grüne
- Russian
- всякую зелёную
- Arabic-Simplified
- كل نبات
- Hindi
- हर हरी
- Chinese-Simplified
- 一切青绿的
- Korean
- 모든 푸른
- Indonesian
- segala tumbuhan
- Bengali
- প্রত্যেক সবুজ
- Tagalog
- bawat luntiang
- Swahili
- kila mmea
- Amharic
- አረንጓዴ ሁሉ
- Yoruba
- gbogbo ewéko
- Igbo
- ahịhịa niile
- Twi
- ahabammono nyinaa
- Ewe
- nɔtse sia katã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Qof | q — deep k, uvular |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-kol-YE-rek
- phraseyour reading level
et-kol-YE-rek E-sev
- clause
u-le-khol-khai-YAT ha-A-rets u-le-khol-OF ha-sha-MA-yim u-le-KHOL ro-MES al-ha-A-rets a-sher-BO NE-fesh khai-YA et-kol-YE-rek E-sev le-okh-LA
- sentence
u-le-khol-khai-YAT ha-A-rets u-le-khol-OF ha-sha-MA-yim u-le-KHOL ro-MES al-ha-A-rets a-sher-BO NE-fesh khai-YA et-kol-YE-rek E-sev le-okh-LA va-ye-hi-KHEN
In context — Genesis 1:30
and to every beast of the earth and to every bird of the heavens and to every thing that creeps upon the earth in which is living a soul every green plant for food {And} it was so
About this coordinate
Genesis 1:30:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Genesis 1:30, so the Hebrew word אֶת־כָּל־יֶ֥רֶק (etkolyerek) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.1.30.W11, which extends further down to each syllable (Gen.1.30.W11.S1) and character.