Genesis 1:30:4Gen.1.30.W4PAT
הַשָּׁמַ֜יִם
hashamayim
“the heavens”
- Transliteration
- ha-sha-MA-yim
- Extended
- hah-shah-MAH-yihm
- IPA
- /haʃ.ʃaˈma.jim/
Meaning by language
- English
- the heavens
- French
- les cieux
- Spanish
- los cielos
- Portuguese
- os céus
- German
- Himmel
- Russian
- небес
- Arabic-Simplified
- السماوات
- Hindi
- आकाश के
- Chinese-Simplified
- 天上的
- Korean
- 하늘의
- Indonesian
- langit
- Bengali
- আকাশের
- Tagalog
- langit
- Swahili
- mbingu
- Amharic
- ሰማያት
- Yoruba
- ọrun
- Igbo
- eluigwe
- Twi
- ɔsoro no
- Ewe
- dzifo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-sha-MA-yim
- phraseyour reading level
u-le-khol-OF ha-sha-MA-yim
- clause
u-le-khol-khai-YAT ha-A-rets u-le-khol-OF ha-sha-MA-yim u-le-KHOL ro-MES al-ha-A-rets a-sher-BO NE-fesh khai-YA et-kol-YE-rek E-sev le-okh-LA
- sentence
u-le-khol-khai-YAT ha-A-rets u-le-khol-OF ha-sha-MA-yim u-le-KHOL ro-MES al-ha-A-rets a-sher-BO NE-fesh khai-YA et-kol-YE-rek E-sev le-okh-LA va-ye-hi-KHEN
In context — Genesis 1:30
and to every beast of the earth and to every bird of the heavens and to every thing that creeps upon the earth in which is living a soul every green plant for food {And} it was so
About this coordinate
Genesis 1:30:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 1:30, so the Hebrew word הַשָּׁמַ֜יִם (hashamayim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.1.30.W4, which extends further down to each syllable (Gen.1.30.W4.S1) and character.