Genesis 1:9:10Gen.1.9.W10PAT
הַיַּבָּשָׁ֑ה
hayabbasha
“the dry land”
- Transliteration
- ha-yab-ba-SHA
- Extended
- hah-yahb-bah-SHAA
- IPA
- /haj.jab.baː.ˈʃaː/
Meaning by language
- English
- the dry land
- French
- la terre sèche
- Spanish
- la tierra seca
- Portuguese
- a terra seca
- German
- das trockene Land
- Russian
- суша
- Arabic-Simplified
- الْيَابِسَة
- Hindi
- सूखी भूमि
- Chinese-Simplified
- 旱地
- Korean
- 마른 땅이
- Indonesian
- daratan kering itu
- Bengali
- শুষ্ক ভূমি
- Tagalog
- ang tuyong lupa
- Swahili
- nchi kavu
- Amharic
- ደረቅ ምድሪቱ
- Yoruba
- ilẹ̀ gbígbẹ náà
- Igbo
- ala akọrọ ahụ
- Twi
- asase a wosee no
- Ewe
- anyigba gbadza la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-yab-ba-SHA
- clause
va-YO-mer e-lo-HIM yik-ka-VU ham-MA-yim mi-TA-khat ha-sha-MA-yim el-ma-KOM e-KHAD ve-te-ra-EH ha-yab-ba-SHA
- sentence
va-YO-mer e-lo-HIM yik-ka-VU ham-MA-yim mi-TA-khat ha-sha-MA-yim el-ma-KOM e-KHAD ve-te-ra-EH ha-yab-ba-SHA va-ye-hi-KHEN
In context — Genesis 1:9
God {And He} said let be gathered the waters from under the heavens to place one {and} let appear the dry land {And} it was thus
About this coordinate
Genesis 1:9:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Genesis 1:9, so the Hebrew word הַיַּבָּשָׁ֑ה (hayabbasha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.1.9.W10, which extends further down to each syllable (Gen.1.9.W10.S1) and character.