Genesis 1:9:5Gen.1.9.W5PAT
מִתַּ֤חַת
mitakhat
“from under”
- Transliteration
- mi-TA-khat
- Extended
- mih-TAH-khaht
- IPA
- /mi.ˈta.ħaθ/
Meaning by language
- English
- from under
- French
- de sous les
- Spanish
- de debajo de los
- Portuguese
- de debaixo dos
- German
- von unter den
- Russian
- из-под
- Arabic-Simplified
- مِنْ تَحْت
- Hindi
- के नीचे से
- Chinese-Simplified
- 从
- Korean
- 아래에서
- Indonesian
- dari bawah
- Bengali
- নীচ থেকে
- Tagalog
- mula sa ilalim ng
- Swahili
- kutoka chini ya
- Amharic
- ከታች
- Yoruba
- láti abẹ́
- Igbo
- n'okpuru
- Twi
- fi ase
- Ewe
- tso te
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mi-TA-khat
- phraseyour reading level
mi-TA-khat ha-sha-MA-yim
- clause
va-YO-mer e-lo-HIM yik-ka-VU ham-MA-yim mi-TA-khat ha-sha-MA-yim el-ma-KOM e-KHAD ve-te-ra-EH ha-yab-ba-SHA
- sentence
va-YO-mer e-lo-HIM yik-ka-VU ham-MA-yim mi-TA-khat ha-sha-MA-yim el-ma-KOM e-KHAD ve-te-ra-EH ha-yab-ba-SHA va-ye-hi-KHEN
In context — Genesis 1:9
God {And He} said let be gathered the waters from under the heavens to place one {and} let appear the dry land {And} it was thus
About this coordinate
Genesis 1:9:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 1:9, so the Hebrew word מִתַּ֤חַת (mitakhat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.1.9.W5, which extends further down to each syllable (Gen.1.9.W5.S1) and character.